Protokół Nr XIX/04

z XIX sesji Rady Powiatu w Augustowie

z dnia 29 grudnia 2004 r.

Ad. pkt 1. - Otwarcie obrad.

O 12 ³⁰ w sali teatralnej Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Augustowie /ul. Śródmieście 31/ Roman Krzyżopolski Przewodniczący Rady Powiatu w Augustowie otworzył obrady XIX sesji Rady. Przywitał przybyłych na sesję radnych, naczelników wydziałów Starosta Powiatowego w Augustowie, dyrektorów i kierowników powiatowych jednostek organizacyjnych, służb, inspekcji i straży, przedstawicieli mediów lokalnych oraz mieszkańców Augustowa (lista zaproszonych gości stanowi załącznik nr 1 do protokołu).

Przewodniczący Rady Powiatu, Roman Krzyżopolski poinformował, iż zgodniez podpisaną listą obecności w obradach sesji bierze udział 17 radnych, w związku z czym obrady są prawomocne (lista obecności radnych stanowi załącznik nr 2 do protokołu).

Ad. pkt 2. - Przedstawienie porządku obrad.

Roman Krzyżopolski poinformował, że porządek obrad (załącznik nr 3 do protokołu) został dostarczony radnym w materiałach na sesję. Wskazał, iż w dniu dzisiejszym wpłynął do niego wniosek skierowany przez Zarząd Powiatu w Augustowie (załącznik nr 4 do protokołu) w sprawie ujęcia w porządku obrad XIX sesji następujących projektów uchwał Rady Powiatu:

1. Projektu uchwały Rady Powiatu w sprawie zmiany budżetu Augustowskiego na 2004 r.

2. Projektu uchwały Rady Powiatu w sprawie zaciągnięcia kredytu bankowego długoterminowego w 2004 r. z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach i spłatę kredytu długoterminowego.

Przewodniczący powiedział, że Zarząd Powiatu wnosi dodatkowo o wycofanie z porządku obrad sesji projektu uchwały Powiatu w sprawie zmiany budżetu Powiatu Augustowskiego na 2004 r. dostarczonego radnym w materiałach na sesję.

Przewodniczący poprosił o zabranie głosu Pana Mirosława Krakowskiego Skarbnika Powiatu.

Mirosław Krakowski wyjaśnił, że w budżecie powiatu na 2004 r. były ujęte trzy zadania inwestycyjne realizowane z programu SAPARD. Łączna kwota dofinansowania tych zadań przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa miała wynieść 1.062.099 zł. Zadania zostały zrealizowane i opłacone, zgodnie z umową zawartą z Agencją do 30 września 2004 r. Nadmienił, iż w dniu 29 listopada 2004 r. w Starostwie Powiatowym została przeprowadzona kontrola finansowa przez Najwyższą Izbę Kontroli, która nie wykazała żadnych nieprawidłowości w zakresie realizacji ww. inwestycji. Poinformował, iż do dnia dzisiejszego nie wpłynęła na rachunek powiatu żadna kwota tytułem dofinansowania inwestycji z ARMiR, choć istnieje szansa, że do końca roku część ww. kwoty zostanie jednak przekazana. Wyjaśnił, iż w konsekwencji zachodzi potrzeba dokonania zmianw zakresie planowanych dochodów i wydatków, innych niż to proponował Zarząd Powiatu w pierwotnym kształcie projektu uchwały.

Poinformował, iż podjęcie decyzji w zakresie zaciągnięcia kredytu długoterminowegow 2004 r. pozwoli na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach oraz spłatę kredytu długoterminowego zaciągniętego w Banku Zachodnim WBK S. A. w wysokości 719.569 zł.

Nadmienił, iż ww. sytuacja jest także wynikiem udzielenia nieplanowanej pożyczkiz budżetu powiatu dla SP ZOZ w Augustowie w wysokości 500.000 zł.

Poinformował, iż Zarząd Powiatu w dniu dzisiejszym podjął uchwałę w sprawie przyjęcia projektu uchwały Rady Powiatu w sprawie zmiany budżetu Powiatu Augustowskiego na 2004 r. uwzględniającego niezbędne poprawki w planie wydatków i dochodów oraz postanowił o skierowaniu pod obrady Wysokiej Rady projektu uchwały w sprawie zaciągnięcia w 2004 r. kredytu długoterminowego w wysokości 950.000 zł. Nadmienił, iż kredyt zostanie spłacony do dnia 31 marca 2005 r.

Roman Krzyżopolski Przewodniczący Rady podziękował Skarbnikowi za złożone wyjaśnienia oraz w związku z wnioskiem o wycofanie dotychczasowego punktu 9 z porządku obrad zaproponował umieszczenie dodatkowych projektów kolejno w punkcie 9 i 10 dzisiejszego porządku. Poinformował, iż pozostałe punkty zmienią kolejno numerację.

Następnie zwrócił się z zapytaniem, czy ktoś z Pań i Panów radnych ma jeszcze propozycje zmian do porządku obrad sesji. Przewodniczący stwierdził, że nikt nie zgłosił dodatkowego wniosku o uzupełnienie bądź zmianę przedłożonego porządku obrad oraz zarządził głosowanie nad uzupełnionym - 14 punktowym porządkiem obrad XIX sesji Rady Powiatu.

W głosowaniu jawnym Rada Powiatu jednomyślnie, tj. 17 głosami "za" przyjęła porządek obrad XIX sesji obejmujący niżej wymienione punkty:

1. Otwarcie obrad.

2. Przedstawienie porządku obrad.

3. Sprawozdanie Starosty Augustowskiego z pracy Zarządu Powiatu w Augustowie.

4. Interpelacje radnych.

5. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia "Programu współpracy Powiatu Augustowskiegoz organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami na 2005 r.".

6. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr 325/XLIII/2002 Rady Powiatu w Augustowie z dnia 9 października 2002 r. w sprawie przyjęcia "Strategii Rozwoju Powiatu Augustowskiego do 2020 r.".

7. Podjęcie uchwały w sprawie dokonania przeniesień pomiędzy zadaniami, na które przeznacza się środki z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w 2004 r.

8. Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia terminów spłaty pożyczek udzielonych Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej w Augustowie.

9. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie Powiatu Augustowskiego na 2004 r.

10. Rady Powiatu w sprawie zaciągnięcia kredytu bankowego długoterminowego w 2004 r. z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach i spłatę kredytu długoterminowego.

11. Odpowiedzi na interpelacje radnych.

12. Przyjęcie protokołu z XVIII Sesji Rady Powiatu z dnia 30 listopada 2004 roku.

13. Wolne wnioski i zapytania radnych.

14. Zakończenie obrad.

Ad. pkt 3. - Sprawozdanie Starosty Augustowskiego z pracy Zarządu Powiatu
w Augustowie.

Franciszek Wiśniewski Starosta Augustowski zwrócił na wstępie uwagę, iż obrady sesji zostały zorganizowane w budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Augustowie, m. in. w celu zapoznania się ze stanem obiektu po przeprowadzonej termomodernizacji. Powiedział, iż w dniu dzisiejszym w Zespole Szkół odbędzie się uroczystość wręczenia certyfikatu ISO 2001 Starostwu Powiatowemu w Augustowie.

Następnie Starosta przedstawił sprawozdanie z pracy Zarządu Powiatu w Augustowie za okres od dnia 1 grudnia do dnia 29 grudnia 2004 r. (załącznik nr 5 do protokołu).

Nie zgłoszono żadnych zapytań do złożonego sprawozdania.

/Od godziny 12 ⁵⁰ w obradach sesji uczestniczyła Radna Barbara Wierzbicka/

Ad. pkt 4. - Interpelacje radnych.

Nikt z Pań i Panów radnych nie zgłosił interpelacji.

Ad. pkt 5. - Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia "Programu współpracy Powiatu Augustowskiego z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami na 2005 r.".

Roman Krzyżopolski Przewodniczący Rady poprosił o zabranie głosu Jarosława Szlaszyńskiego Wicestarostę.

Jarosław Szlaszyński poinformował, iż w roku ubiegłym sejm RP przyjął ustawę o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, która obliguje Radę Powiatu do przyjęcia programu współpracy Powiatu Augustowskiego z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami na dany rok. Przypomniał, że program na rok 2005 był szeroko omawiany z naczelnikami Starostwa Powiatowego, kierownikami powiatowych jednostek organizacyjnych oraz został umieszczony na stronie internetowej Powiatu Augustowskiego w celu skonsultowania z organizacjami pozarządowymi. Powiedział, iż program był także omawiany na forum komisji stałych Rady Powiatu, w związku z czym nie ma potrzeby jego ponownego szczegółowego referowania.

Roman Krzyżopolski poprosił następnie Przewodniczących czterech komisji Rady Powiatu, poza Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej, o przedstawienie opinii
dotyczących "Programu współpracy Powiatu Augustowskiego z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami na 2005 r.".

Opinie w ww. sprawie przedstawili kolejno:

- Krystyna Grajewska Przewodnicząca Komisji Promocji, Edukacji, Kultury, Sportu i Turystyki (opinia stanowi załącznik nr 6 do protokołu),

- Witold Naumowicz Przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów (opinia stanowi załącznik nr 7 do protokołu),

- Mirosław Kruszewski Przewodniczący Komisji Rodziny, Zdrowia i Pomocy Społecznej, Porządku Publicznego i Bezpieczeństwa Obywateli (opinia stanowi załącznik nr 8 do protokołu),

- Józef Bućko Przewodniczący Komisji Budownictwa i Dróg, Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami, Ochrony Środowiska, Gospodarki Wodnej, Leśnictwa i Rolnictwa (opinia stanowi załącznik nr 9 do protokołu),

Nikt z radnych nie zgłosił pytań do przedmiotowego projektu uchwały, w związku z czym Przewodniczący Rady Powiatu przystąpił do głosowania.

W głosowaniu jawnym Rada Powiatu w Augustowie, jednomyślnie 18 głosami "za" podjęła uchwałę nr 160/XIX/04 w sprawie przyjęcia "Programu współpracy Powiatu Augustowskiego z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami na 2005 r." (uchwała stanowi załącznik nr 10 do protokołu).

Ad. pkt 6. - Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr 325/XLIII/2002 Rady Powiatu w Augustowie z dnia 9 października 2002 r. w sprawie przyjęcia "Strategii Rozwoju Powiatu Augustowskiego do 2020 r.".

Przewodniczący Rady poprosił Jarosława Szlaszyńskiego Wicestarostę o zreferowanie projektu uchwały.

Jarosław Szlaszyński poinformował, iż w dniu 9 października 2002 r. ówczesna Rada Powiatu w Augustowie przyjęła bardzo obszerny dokument - Strategię Rozwoju Powiatu Augustowskiego do 2020 r. Zawierała się ona w dwóch częściach; część pierwsza obejmowała Raport o aktualnym stanie powiatu, natomiast część druga materiału zawierała plan strategiczny. Zarząd Powiatu stwierdził, iż część druga Strategii wymaga obecnie korekty i dostosowania do realiów. W bieżącym roku w dniu 12 stycznia został powołany zespół, który miał dokonać analizy Strategii. Zespół zwrócił uwagę na dwa fakty dotyczące części drugiej Strategii. Wskazano, iż część ujętych zadań nie należy do kompetencji Rady Powiatu, a także, że koszty niektórych zadań nie mają zupełnie odniesienia do rzeczywistych dochodów Powiatu oraz możliwości korzystania ze środków unijnych. Wobec powyższego postała koncepcja dokonania aktualizacji tomu drugiego Strategii. Poinformował, iż część pierwszą Strategii postanowiono pozostawić bez zmian. Przypomniał, że radni na posiedzeniach komisji stałych dyskutowali nad przedmiotowymi zmianami. Wskazał, że generalna innowacja polega na tym, iż zadania realizacyjne ujęte w Strategii będą stanowić odzwierciedlenie aktualnych potrzeb i możliwości finansowych budżetu Powiatu.

Roman Krzyżopolski zwrócił się z prośbą do Przewodniczących czterech komisji stałych Rady Powiatu o przedstawienie opinii dotyczących zmian proponowanych w Strategii Rozwoju Powiatu Augustowskiego do 2020 r.

Opinie w ww. sprawie przedstawili kolejno:

- Krystyna Grajewska Przewodnicząca Komisji Promocji, Edukacji, Kultury, Sportu i Turystyki (opinia stanowi załącznik nr 11 do protokołu),

- Witold Naumowicz Przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów (opinia stanowi załącznik nr 12 do protokołu),

- Mirosław Kruszewski Przewodniczący Komisji Rodziny, Zdrowia i Pomocy Społecznej, Porządku Publicznego i Bezpieczeństwa Obywateli (opinia stanowi załącznik nr 13 do protokołu),

- Józef Bućko Przewodniczący Komisji Budownictwa i Dróg, Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami, Ochrony Środowiska, Gospodarki Wodnej, Leśnictwa i Rolnictwa (opinia stanowi załącznik nr 14 do protokołu),

W związku z brakiem zapytań Przewodniczący Rady Powiatu przystąpił do głosowania nad przedmiotowym projektem uchwały.

W głosowaniu jawnym Rada Powiatu w Augustowie, jednomyślnie przy 18 głosach "za" podjęła uchwałę nr 161/XIX/04 w sprawie zmiany uchwały Nr 325/XLIII/2002 Rady Powiatu w Augustowie z dnia 9 października 2002 r. w sprawie przyjęcia "Strategii Rozwoju Powiatu Augustowskiego do 2020 r." (uchwała stanowi załącznik nr 15 do protokołu).

Ad. pkt 7. - Podjęcie uchwały w sprawie dokonania przeniesień pomiędzy zadaniami, na które przeznacza się środki z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w 2004 r.

Roman Krzyżopolski Przewodniczący Rady Powiatu poprosił o zabranie głosu Zdzisława Wasilewskiego Kierownika Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie
w Augustowie.

Zdzisław Wasilewski poinformował, iż zachodzi potrzeba dokonania "kosmetycznych" zmian w zadaniach PFRON realizowanych przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w zakresie rehabilitacji społecznej, w sposób, który będzie gwarantował pełne wykorzystanie środków przekazanych przez Fundusz. Wyjaśnił, iż dokonanie proponowanych zmian jest konieczne, ponieważ nie ma możliwości pełnego wykorzystania środków finansowych na zadania polegające na dofinansowaniu:

- uczestnictwa osób niepełnosprawnych i ich opiekunów w turnusach rehabilitacyjnych,

- likwidacji barier architektonicznych, w komunikowaniu się i technicznych dzieci i młodzieży,

- zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny, przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze dzieci i młodzieży.

Zwrócił uwagę, iż wzrosło zapotrzebowanie osób niepełnosprawnych na zadania związane z likwidacją barier architektonicznych, w komunikowaniu się i technicznych osób dorosłych oraz związane z zaopatrzeniem w sprzęt rehabilitacyjny przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze - także dla osób dorosłych.

Zdzisław Wasilewski wyraził w tym momencie podziękowania Pani Barbarze Wierzbickiej - głównemu specjaliście Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie
w Augustowie za pracę wykonywaną na rzecz osób niepełnosprawnych.

Roman Krzyżopolski Przewodniczący Rady poinformował, iż nad przedmiotowym projektem uchwały debatowała w dniu dzisiejszym Komisja Budżetu i Finansów. Poprosił Witolda Naumowicza Przewodniczącego o przedstawienie stanowiska Komisji w sprawie przedmiotowego projektu uchwały (opinia Komisji stanowi załącznik nr 16 do protokołu).

W związku z brakiem zapytań Przewodniczący Rady Powiatu przystąpił do głosowania.

W głosowaniu jawnym Rada Powiatu w Augustowie, jednomyślnie przy 18 głosach "za" podjęła uchwałę nr 162/XIX/04 w sprawie dokonania przeniesień pomiędzy zadaniami, na które przeznacza się środki z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w 2004 r. (uchwała stanowi załącznik nr 17 do protokołu).

Ad. pkt 8. - Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia terminów spłaty pożyczek udzielonych Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej w Augustowie.

Roman Krzyżopolski Przewodniczący Rady Powiatu poprosił o zabranie głosu Mirosława Krakowskiego Skarbnika Powiatu.

Mirosław Krakowski poinformował, że Powiat Augustowski udzielił dla SP ZOZ w Augustowie nie oprocentowanych pożyczek w latach 2002 - 2004 na łączna kwotę 1.084.072 zł. Pożyczki miały zostać spłacone w 2004 r. Wskazał, iż Dyrektor SP ZOZ zwrócił się z prośbą do Zarządu Powiatu o przedłużenie terminu spłaty ww. pożyczek do 31 grudnia 2005 r. W uzasadnieniu wniosku Dyrektor stwierdził, że nie jest w stanie uregulować zobowiązań w ustalonym terminie ze względu na ciągłe egzekucje komornicze, rozpoczęte w marcu 2004 r. W związku z tym faktem SP ZOZ nie posiada na swoim rachunku wystarczających środków nawet na zabezpieczenie uregulowania zobowiązań wobec pracowników z tytułu wynagrodzeń, umów cywilno - prawnych i innych zobowiązań wynikających z bieżącej działalności szpitala. Skarbnik poinformował, iż przedłużenie terminów spłat pożyczek poza rok budżetowy należy do wyłącznej kompetencji Rady Powiatu, a ze względu na zaistniałą sytuację Zarząd Powiatu proponuje przedłużenie terminu spłaty pożyczek do dnia 20 grudnia 2004 r.

Roman Krzyżopolski Przewodniczący Rady poinformował, iż przedmiotowy projekt uchwały został zaopiniowany przez Komisję Budżetu i Finansów oraz poprosił Witolda Naumowicza Przewodniczącego o zapoznanie radnych z opinią Komisji (załącznik nr 18 do protokołu).

W związku z brakiem zapytań Przewodniczący Rady Powiatu przystąpił do głosowania.

W głosowaniu jawnym Rada Powiatu w Augustowie, jednomyślnie przy 18 głosach "za" podjęła uchwałę nr 163/XIX/04 w sprawie ustalenia terminów spłaty pożyczek udzielonych Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej w Augustowie (uchwała stanowi załącznik nr 19 do protokołu).

Ad. pkt 9. - Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie Powiatu Augustowskiego na 2004 r.

Roman Krzyżopolski Przewodniczący Rady Powiatu poprosił o zabranie głosu Mirosława Krakowskiego Skarbnika Powiatu.

Mirosław Krakowski wyjaśnił, że główną przyczyną dokonania zmian w budżecie Powiatu Augustowskiego na 2004 r. jest odroczenie terminu spłaty pożyczek udzielonych dla SP ZOZ na łączną kwotę 1.084.072 zł. oraz nieprzekazanie dofinansowania w wysokości 1.062.099 zł. z Programu SAPARD przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Poinformował, iż trzeci element to konieczność dokonania zmian w zakresie realizacji roku budżetowego, które znajdują się w kompetencjach Rady Powiatu, nie zaś Zarządu Powiatu. Wskazał, iż w wyniku tych zmian wystąpi nadwyżka wydatków nad planowanymi dochodami w wysokości 230.431 zł., która, o czym będzie mowa w następnym punkcie sesji, zostanie pokryta przychodami pochodzącymi z kredytu długoterminowego. Powiedział, że źródłem spłaty kredytu w wysokości 780.000 zł. będą wolne środki z tytułu rozliczeń kredytów z lat poprzednich w wysokości 60.431 zł. oraz kredyt długoterminowy
w pozostałej części 719.569 zł. Źródłem uzyskania pożyczki dla SP ZOZ w Augustowie w wysokości 500.000 zł. będą wolne środki z tytułu rozliczeń kredytów z lat poprzednich.

Poinformował, iż zmiany planu dochodów budżetu na 2004 r. są zawarte w załączniku nr 1 do projektu uchwały i obejmują zwiększenia na łączną kwotę 1.211.802 zł. Odnotowano większe wpływy z wpływów z opłat komunikacyjnych w kwocie 780.000. Powiat otrzymał dotację w wysokości 70.000 zł. z tytułu przekazania dotacji z Miejskiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na dofinansowanie zakupu samochodów specjalistycznych dla Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Augustowie. Zwiększona została część oświatowej subwencji ogólnej o kwotę 236.824 zł. Odnotowano także zwiększone dochody w jednostkach oświatowych.

Poinformował, iż większość zmian proponowanych w planie wydatków budżetu na 2004 r. stanowi konsekwencję zmian planu dochodów. Zwiększa się plan wydatków o kwotę 43.668 zł. z tytułu odsetek od kredytu długoterminowego zaciągniętego w Banku Zachodnim WBK oraz o kwotę 18.272 zł. z tytułu udzielonego poręczenia za zobowiązania SP ZOZ w Augustowie przejęte przez Nordea Bank Polska S. A. i poręczone przez Powiat.

W planie przychodów i rozchodów ujętych w załączniku nr 3 wprowadza się kredyt długoterminowy w kwocie 950.000 zł. planowany do zaciągnięcia w bieżącym roku budżetowym. Różnica pomiędzy kwotą 1.062.099 zł., a zaciągniętym kredytem w wysokości 950.000 zł. zostanie pokryta ze zwiększonych dochodów powiatu, a także poprzez zmniejszenie niektórych wydatków budżetowych.

Poinformował, że w załączniku nr 4 znajduje się ostateczna wersja wykazu zadań inwestycyjnych jakie były realizowane w powiecie w roku 2004. Zmiany dotyczą zmniejszenia wysokości zadania inwestycyjnego pod nazwą "Przebudowa drogi Gruszki - Rubcowo - Skieblewo" oraz zwiększenia wydatków na zakup samochodu specjalistycznego dla KP PSP w Augustowie. Zostały także zaktualizowane wielkości zadań inwestycyjnych prowadzonych w powiatowych jednostkach oświatowych.

W załączniku nr 5 został ujęty ostateczny kształt przychodów i rozchodów środków specjalnych prowadzonych przez Powiatowy Zarząd Dróg oraz Międzyszkolny Ośrodek Sportowy.

Poinformował, iż prognozowana kwota długu Powiatu Augustowskiego wyniesie na dzień 31 grudnia 2004 r. kwotę 5.239.000 zł. i będzie stanowić 15,75 % w stosunku do planowanych dochodów roku 2004.

W załączniku nr 7 została opisana prognozowana sytuacja finansowa Powiatu Augustowskiego na lata 2004 - 2015 zawierająca: zobowiązania długoterminowe powiatu
z tytułu wieloletniej umowy kredytowej z Bankiem Zachodnim, poręczenia kredytu udzielonego dla SP ZOZ przez Nordea Bank Polska S. A. oraz planowanego do zaciągnięcia w 2004 r. kredytu długoterminowego na kwotę 950.000 zł. W załączniku zostało także ujęte planowane poręczenie kredytu bankowego w 2005 r. dla SP ZOZ w kwocie 2.500.000 zł. oraz planowane zaciągnięcie kredytu w 2005 r. na przeprowadzenie termomodernizacji Augustowskiego Centrum Edukacyjnego w Augustowie.

Mirosław Krakowski poinformował, iż załącznik nr 8 do przedmiotowego projektu uchwały zawiera szczegółowe objaśnienia proponowanych zmian.

Roman Krzyżopolski Przewodniczący Rady poinformował, iż nad przedmiotowym projektem uchwały debatowała w dniu dzisiejszym Komisja Budżetu i Finansów. Poprosił Witolda Naumowicza Przewodniczącego o przedstawienie stanowiska Komisji w sprawie projektu uchwały w sprawie zmiany budżetu Powiatu Augustowskiego na 2004 r. (opinia Komisji stanowi załącznik nr 20 do protokołu).

Witold Naumowicz przedstawił opinię Komisji w sprawie zmian do budżetu, a także odczytał opinię dotyczącą projektu uchwały w sprawie zaciągnięcia w 2004 r. kredytu długoterminowego w kwocie 950.000 zł. (załącznik nr 21 do protokołu).

Nikt z Pań i Panów radnych nie zgłosił uwag i zapytań wobec czego Przewodniczący Rady przystąpił do głosowania.

W głosowaniu jawnym Rada Powiatu w Augustowie, jednomyślnie przy 18 głosach "za" podjęła uchwałę nr 164/XIX/04 w sprawie zmiany budżetu Powiatu Augustowskiego na 2004 r. (uchwała stanowi załącznik nr 22 do protokołu).

Ad. pkt 10. - Rady Powiatu w sprawie zaciągnięcia kredytu bankowego długoterminowego w 2004 r. z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach i spłatę kredytu długoterminowego.

Roman Krzyżopolski Przewodniczący Rady Powiatu poprosił o zabranie głosu Mirosława Krakowskiego Skarbnika Powiatu.

Mirosław Krakowski poinformował, iż potrzeba zaciągnięcia kredytu długoterminowego w bieżącym roku budżetowym w wysokości 950.000 zł. wynika przede wszystkim z konieczności sfinansowania w 2004 r. wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach w wysokości 230.431 zł. oraz spłaty w 2004 r. rat kredytu długoterminowego zaciągniętego w Banku Zachodnim WBK S.A. w 2002 r. w wysokości 719.569 zł. Wskazał, iż bezpośrednią przyczyną podjęcia decyzji o zaciągnięciu kredytu jest nieprzekazanie dofinansowania z programu SAPARD przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Poinformował, iż kredyt zostanie spłacony do dnia 31 marca 2005 r., a źródłem jego spłaty wraz z odsetkami będą dochody własne powiatu w 2005 r. określone w uchwale budżetowej na 2005 r. Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel in blanco.

Przewodniczący przypomniał, iż pozytywna opinia Komisji Budżetu i Finansów została odczytana w poprzednim punkcie porządku obrad sesji.

W związku z brakiem zapytań Przewodniczący Rady Powiatu przystąpił do głosowania.

W głosowaniu jawnym Rada Powiatu w Augustowie, jednomyślnie przy 18 głosach "za" podjęła uchwałę nr 165/XIX/04 w sprawie zaciągnięcia kredytu bankowego długoterminowego w 2004 r. z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach i spłatę kredytu długoterminowego (uchwała stanowi załącznik nr 23 do protokołu).

Ad. pkt 11. - Odpowiedzi na interpelacje radnych.

Roman Krzyżopolski Przewodniczący Rady Powiatu poinformował, że razemz materiałami na dzisiejszą sesję została przekazana odpowiedź na interpelację złożoną
w dniu 30 listopada 2004 r. przez radnego Stanisława Paulako - w sprawie weryfikacji składu osobowego Powiatowej Rady Zatrudniania w Augustowie.

Przypomniał, iż podczas obrad dzisiejszej sesji Rady Powiatu nie została zgłoszona żadna interpelacja.

Ad. pkt 12. - Przyjęcie protokołu z XVIII sesji Rady Powiatu z dnia 30 listopada 2004 r.

Roman Krzyżopolski Przewodniczący Rady Powiatu poinformował, że protokół z obrad XVIII sesji Rady Powiatu z dnia 30 listopada 2004 r. był wyłożony do wglądu
w Wydziale Organizacyjno - Prawnym Starostwa Powiatowego i podczas dzisiejszych obrad, w związku z czym radni mieli możliwość zapoznania się z jego treścią. Zapytał, czy ktoś ma uwagi lub zastrzeżenia do treści protokołu.

Nie zgłoszono żadnych uwag do protokołu z obrad XVIII sesji.

W wyniku jawnego głosowania Rada Powiatu w Augustowie, przy 16 głosach "za" oraz 2 "wstrzymujących się" przyjęła protokół z obrad XVIII sesji Rady Powiatu
w Augustowie z dnia 30 listopada 2004 r.

Ad. pkt 13. - Wolne wnioski i zapytania radnych.

Roman Krzyżopolski Przewodniczący Rady Powiatu stwierdził, że nikt z radnych nie zgłosił wniosków i zapytań.

Ad. pkt 14. - Zakończenie obrad.

Roman Krzyżopolski Przewodniczący Rady Powiatu w Augustowie o godzinie 13 ³⁰ podziękował radnym i zaproszonym gościom za udział w obradach oraz w związku
z wyczerpaniem przyjętego porządku posiedzenia zamknął obrady XIX sesji Rady Powiatu
w Augustowie.

Przewodniczący Rady Powiatu

Roman Krzyżopolski

Protokołowała:

Ewa Dębska - Wojciuk